Somebody brazed the wire ball guide at some point of the game's life.  This one feeds the left cannon.